Biblioteca do gelateiro

Os livros que realmente te ensinam a fazer gelado

No es una lista larga por engordar la página. Son los libros que tenemos y consultamos de verdad, muchos de la estantería de referencia de un heladero profesional. De cada uno te decimos qué es y en qué idioma está, antes de que decidas comprarlo.

Los trece libros de heladería que recomendamos, apilados sobre una base de piedra junto a un bol de helado
Los trece libros de heladería que recomendamos, apilados sobre una base de piedra junto a un bol de helado
Começa por aqui

Encontra o teu próximo livro
consoante o teu momento

Quando quiseres mais

O seguinte
degrau

Quando já tens os três de cima, estes são os que abrem a porta seguinte: a ciência a fundo, a técnica completa e o olhar de autor.

Capa de Ice Cream, de Goff y Hartel
Para a ciência a fundo

Ice Cream (7.ª edição)

Goff y Hartel

O tratado científico de referência. Não é um receituário: explica o que acontece fisicamente dentro da mistura.

A carregar o preço…
Capa de Scienza e tecnologia del gelato artigianale, de Luca Caviezel
Para a técnica completa

Scienza e tecnologia del gelato artigianale

Luca Caviezel

El clásico técnico italiano de la gelatería artesana, una de las grandes referencias del oficio.

A carregar o preço…
Capa de Essence, de Jesús Escalera
Para o olhar de autor

Essence

Jesús Escalera

Gelataria e pastelaria gelada criativa de autor, pela mão de Jesús Escalera.

A carregar o preço…
Porquê confiar

Solo recomendamos
o que usamos a sério

Aquí no hay puestos comprados ni novedades por el simple hecho de ser novedad. Cada libro entra por lo que aporta —uno por rigor, otro por oficio, otro por mirada propia— y se queda mientras siga resolviendo dudas años después.

Rigor técnico

Que expliquem o porquê: POD, PAC, equilíbrio da fórmula, não só receitas soltas.

Aplicável em casa

Que puedas llevar a tu cocina, aunque vengan del mundo profesional.

Referencia duradera

Libros a los que vuelves una y otra vez, no modas pasajeras.

Preço de hoje

O preço vem da Amazon em direto: o que vês é o de hoje, não o do dia em que escrevemos a ficha.

Tira as tuas dúvidas

Perguntas frequentes

Por onde começo se nunca formulei?

Por un libro que explique el equilibrio de la mezcla antes de darte una sola receta. Los recetarios se aprovechan después, cuando ya sabes leer una fórmula y entiendes por qué lleva lo que lleva.

É preciso saber química para os perceber?

Não. O que é preciso perceber é o que faz cada família de ingredientes: os açúcares, a gordura, os sólidos não gordos e a água. Com isso lê-se qualquer fórmula, e é justamente o que estes livros ensinam.

Serve um livro profissional para fazer gelado em casa?

Sim, porque o equilíbrio da mistura não depende do tamanho da oficina. O que muda é a máquina: em casa baixa-se a quantidade e a batedura demora mais, mas os critérios são os mesmos.

Que livros seguimos nós ao equilibrar?

Los criterios de las fichas y de la calculadora salen sobre todo de Juan Mora Pastor y de Angelo Corvitto. Cuando dos fuentes no coinciden, mandan ellos, por ese orden.

O preço é mais alto por comprar a partir do vosso link?

Não. Pagas exatamente o mesmo do que se entrasses tu na Amazon: o link de afiliado não encarece nada. O preço que vês pedimo-lo em direto, e por isso traz a data do dia em que o consultámos.

Posso propor um livro para esta lista?

Sim, escreve-nos a partir de contacto. Só entram livros que temos e lemos, por isso primeiro arranjamo-lo e trabalhamo-lo; se traz algo que a seleção ainda não cobre, fica.

Seguir aprendiendo

Leituras e receitas
no teu e-mail

Enviamos-te as receitas e os guias técnicos assim que saem. Sem spam, só gelado bem feito.